%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%20%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D0%B0
Перевод: см. <word>аннан-моннан гына</word> 1), 2)
Похожие слова:
- болай гына — <ml0>1) <tr>про́сто так</tr>, <tr>так</tr>, <tr>без осо́бой на́добности</tr>, <tr>без определённой це́ли</tr> (наме́рения)
<eml><w>болай гына сорыйм</w> про́сто так спра́шиваю</eml>
<ml0>2) <tr>без после́дствий</tr>, <tr>так</tr>, <tr>да́ром</tr>
<eml><w>синең бу кыланышың болай гына үтмәс</w> э́то твоё поведе́ние так не пройдёт</eml>
<ml0>3) <tr>так</tr>, <tr>за так</tr> прост., <tr>беспла́тно</tr>, <tr>безвозме́здно</tr>
<eml><w>китап өчен берни сорамады, болай гына бирде</w> он за кни́гу ничего́ не проси́л, о́тдал так</eml>
- алай-болай итү — <ml0>1) <tr>де́лать (сде́лать, поступи́ть/поступа́ть) и так и э́дак</tr> (сяк); <tr>извора́чиваться</tr>
<eml><w>алай-болай итте, ә дөресен әйтмәде</w> он (вся́чески) извора́чивался, но пра́вду не сказа́л</eml>
<ml0>2) см. <word>алай-болай китерү</word>
- алай-болай килү — <ml0>1) <tr>случи́ться</tr>, <tr>произойти́</tr>
<eml><w>тормышың алай-болай килсә</w> е́сли случи́тся (произойдёт) что́-то в твое́й жи́зни</eml>
<ml0>2) см. <word>азар-бизәр килү</word>